sábado, 16 de febrero de 2013

El águila en la nieve


El águila en la nieve
Wallace Breem

Otra lectura poco habitual: novela histórica. Las buenas referencias y el buen gusto del autor al evitar usar como protagonista un personaje real, me animaron a leerla. El protagonista es el soldado Paulino Gayo Máximo, que comienza la historia sirviendo en el Muro de Adriano para, después de algunas vicisitudes, terminar como general en la Galia, defendiendo el paso Rin de las tribus germanas que finalmente se derramarían por toda la provincia, empujadas por los hunos, al tiempo que Roma era saqueada por Alarico.

El autor de la novela tuvo una vida variopinta, hasta el punto de que su primera ocupación fue como oficial de caballería en el ejército británico de la India. Después pasó por varios oficios y fue la creación de este relato, que nunca se había publicado en castellano, lo que le dio cierta fama.

La prosa es completamente funcional, con alguna licencia lírica al describir ciertos paisajes y momentos. Lo más débil para mi gusto es la relación del protagonista con un misterioso amigo de la infancia, que va jalonando todos los momentos importantes del relato. En el extremo opuesto, la descripción del funcionamiento del ejército romano de la época, las batallas y las relaciones entre los diferentes mandos y sus aliados bárbaros. Una novela históricamente informada y una lectura muy gratificante.

sábado, 9 de febrero de 2013

El año de Drácula


El año de Drácula
Kim Newman

Otra lectura fuera de programa. Se trata de una novela que publicó Timun Mas en 1992 y que reeditó Alamut en 2010. He leído la edición de Timun, de traducción un tanto desaliñada como suele ser habitual en ellos.

Me llamó la atención la idea de partida del relato: una Inglaterra victoriana en la que Drácula no fue detenido por Van Helsing. A partir de ahí Newman urde ante todo una trama policial para desenmascarar a un asesino de vampiros, en torno a la cual se ordenan las intrigas de la nueva corte y sus opositores.

Aunque no es mi género y la aparición de invitados estelares (los doctores Moreau y Jekyll, el inspector Lestrade y otros) va con calzador y no aporta nada a la historia, es una novela entretenida.

miércoles, 6 de febrero de 2013

Viajes con Heródoto


Viajes con Heródoto
Ryszard Kapuscinski

Un libro señero del gran reportero polaco, en parte autobiografía y en parte reportaje de acontecimientos vividos por el autor.

Con un estilo periodístico, de gran reportaje, Kapuscinski arranca la narración en la Universidad de Varsovia en la que, al concluir la Segunda Guerra Mundial, recibió clases de historia. Al repasar aquellos apolillados apuntes se encuentra con el griego Heródoto y a partir de ahí nos desgrana parte de su recorrido profesional, primero en Polonia y después, de un modo fortuito, en la India, China y África, acompañado por la obra del inmortal griego, de la que cita pasajes con prodigalidad según su estado de ánimo o el lugar que visita.

Los recuerdos recogidos no siempre son hechos importantes. Junto a los acontecimientos históricos aparecen un atraco en El Cairo, una noche en Tazania, una visita a la Muralla China y otras muchas anécdotas. Todo emocionante, vívido y con el foco del reportero centrado en la gente anónima. En realidad son tres viajes en uno: el de Heródoto, el de Kapuscinski y el de una parte de nuestra historia.

No estamos solos. Tenemos vecinos y éstos, a su vez, tienen los suyos y así sucesivamente , y todos juntos poblamos un mismo planeta”
Heródoto de Halicarnaso
Siglo V a.C.