El Paraíso imperfecto. Antología
tímida.
Augusto Monterroso
La escritura mínima y discreta de
un autor que publicó tan solo once libros en toda su vida solo puede producir
una antología tímida que pasa escasamente de las doscientas páginas (algunas de
ellas vacías y otras con una sola línea). A Monterroso le espantaban la
acumulación de páginas y el abuso de la prosa. Fue un autor delicado, siempre
provisto de un humor melancólico y humano.
Me han gustado especialmente “Beneficios
y maleficios de Jorge Luis Borges”, en el que nos facilita un decálogo de
lo bueno y malo que nos podría haber sucedido de haber conocido en persona al
argentino; “Cómo me deshice de quinientos
libros” que contiene una visión ácida del hecho literario; “Tú dile a Sarabia…” que enfrenta el
quehacer diario con los anhelos; “Novelas
sobre dictadores”, “Sobre la
traducción de algunos títulos” y “El
otro Aleph” son eruditas y afiladas indagaciones literarias que demuestran
que dentro de ese pequeño escritor, tras sus gafas de pasta, hubo una mente
brillante.
