Materia

 

Materia

Iain M. Banks

 
Última novela de la Cultura traducida al castellano. Sólo queda un volumen con varios relatos de diferentes épocas y temáticas que el propio Banks recopiló en 1991.
 
Esta vez Banks se decantó por una mezcla de “Inversiones” y “A barlovento”. Partimos de una especie de sociedad medieval, los sardos, que habitan un “mundo concha”, pero que son conscientes de formar parte de un conglomerado de civilizaciones con diferentes grados de desarrollo repartidas por la galaxia. Y será un hallazgo arqueológico de estos sardos lo que los ponga en contacto con la Cultura y con un antiguo habitante del universo cuya raza se consideraba extinguida.
 
Circunstancia Especiales tendrá que darlo todo, una vez más. Sensacional.

A barlovento

 

A barlovento

Iain M. Banks

 
Sexta entrega de la saga que no es una saga. Esta vez sí es una novela típica de la Cultura, con las naves-mente, los mundos colosales creados artificialmente y las peculiares razas alienígenas.
 
En esta ocasión el exilio del compositor chelgrano Zelli es un gran mcguffin que Banks utiliza para relatar una guerra civil provocada inadvertidamente por la Cultura y el mundo creado por una mente para tratar de compensar el daño.
 
Es entretenida y tiene toques exóticos (lo mejor, la aerosfera y sus pobladores: los behemotauros) pero me ha parecido demasiado para contar tan poco.

Inversiones

Inversiones

Iain M. Banks

 

Quinto libro ambientado en esa mega civilización que Banks bautizó como La Cultura. Con este paso el ecuador de la no-saga; a fin de cuentas, los libros sólo comparten un personaje: ese conglomerado de seres humanos, civilizaciones y sociedades.

 

En esta ocasión hay varios cuentos dentro del cuento. Un espía relata las peripecias de una misteriosa doctora, al servicio de uno de los Reinos, y de un guardaespaldas, al servicio del monarca de otro Reino. Y así vamos sabiendo de las peripecias de ambos lugares. Esta vez Banks se desentiende de su Cultura, salvo en una carta que saca de la manga al final, y el hecho de que la novela sea de la saga es irrelevante.

 

Pero es un bello cuento, narrado con cuidado y uno llega a querer de verdad a la doctora Vosill.

Excesión

Excesión
Iain M. Banks

Para desengrasar de Dostoievski, otra entrega de la saga de la Cultura. “Excession” es el título inglés, que la Factoría tradujo como “Excesión”, que busqué en el diccionario porque no tenía ni idea del significado y resulta que la palabra no está recogida. La traducción literal sería exceso, que es precisamente a lo que se refiere Banks en la novela: el encuentro con un hecho tecnológico y cultural que excede todo lo conocido.

Las entrañables naves-mente de la Cultura parecen haber dado con la horma de su zapato y encima está por medio esa civilización asalvajada que es la Afrenta. Una conspiración entre la Afrenta y ciertas Mentes enfrenta a otras Mentes y juega con el fuego desconocido que es la Excesión. En medio, una historia de amor completamente irrelevante que lo único que hace es distraer y romper el ritmo. La parte de las naves y la Afrenta, sensacional.

Ya sólo me quedan otros cuatro para leerlos todos.

El jugador

El jugador

Iain M. Banks

Los británicos Iain M. Banks, Peter F. Hamilton y Alastair Reynolds (del más veterano al más joven) son los tres chicos de oro de la “space-opera” actual. Tres estilos diferentes. El de Hamilton es populoso y lleno de meandros. El de Reynolds es quizá el más barroco por la prosa y la concentración de acontecimientos. El de Banks es el más cartesiano, centrado en un solo hilo narrativo en cada novela. Los tres han inventado sendas organizaciones espaciales creadas por una humanidad que se expande por el universo y que interactúa, amistosamente o no, con otras razas.

Leyendo a Banks da la sensación de que su organización (La Cultura) es lo que le gustaría que fuéramos frente, en el caso de esta novela, al Imperio Azad, que se parece bastante a lo que somos en realidad. En “El jugador” el protagonista es precisamente eso: un jugador profesional que termina participando en un juego muy especial que vertebra una civilización ajena a la Cultura.

Como en otras novelas dedicadas al universo de la Cultura Banks nos describe, sobre todo en la primera parte, diferentes aspectos de su utópica ¿y deseada? sociedad. La segunda parte de la novela hace de bisagra, narrando el viaje de nuestro protagonista, y en la tercera y cuarta se produce el contacto con los alienígenas y el desenlace de la trama. Es fascinante la habilidad de Banks para, sin describir apenas ninguna regla o aspecto físico, dotar de personalidad cada uno de los juegos que aparecen en el relato. La parte del león es para el juego Azad, que da nombre al Imperio y da sentido a toda su sociedad.

Y creo que no se puede decir nada más sin desvelar detalles jugosos, importantes y sorprendentes de la trama. Una de las mejores novelas de la Cultura. Leerla ha sido un placer.