Estación Araminta
Jack Vance
Mostrando entradas con la etiqueta Jack Vance. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jack Vance. Mostrar todas las entradas
domingo, 29 de septiembre de 2019
Estación Araminta
jueves, 4 de julio de 2019
Madouc
Madouc
Jack Vance
Con Madouc cierra Vance la que ideó
como su gran obra del género fantástico. Aunque “La tierra moribunda” y “El
Planeta de la Aventura” son quizá más afines al estilo del norteamericano;
no solo por la abundancia de ideas, sino también por el tono más mordaz, es
cierto que no presentan la unidad argumental de este ciclo de Lyonesse.
En el tercer volumen todo se centra en las andanzas de la princesa Madouc,
con las intrigas políticas y la trama mágica, que en realidad son el corazón de
la obra, como segundo plano y colofón final. Vance mantiene la unidad de estilo
y sigue con el tono de cuento infantil y popular, encadenando andanzas sin detenerse
en detalles tediosos. Frescura, inocencia y un montón de páginas de entretenimiento.
sábado, 29 de junio de 2019
La perla verde
La perla verde
Jack Vance
La esencia de Carfilhiot,
condensada en una maligna perla verde que pasa de mano en mano sembrando
desdichas, y las investigaciones del rey Casmir a través del mago Visbhume
sobre el auténtico paradero del hijo de la princesa Suldrun, son los hilos
narrativos de la segunda entrega de la saga de Lyonesse.
Este hombre era como Mozart: le
sobran las ideas; en lugar de detenerse en los lugares comunes (como las
descripciones de lugares o combates), Vance pasa de largo y se preocupa más de
pintar una historia de personajes e inquietudes.
Entretenidísimo y con un bello tono de cuento infantil tradicional. ¡A por
el tercero!
martes, 11 de junio de 2019
El jardín de Suldrun
El jardín de Suldrun
Jack Vance
Hasta que Gigamesh se puso a
ello, las ediciones habituales de Vance (Edaf, Bruguera, Ultramar) eran malas
de solemnidad en el aspecto material y, salvo alguna honrosa excepción, con traducciones
totalmente inclasificables que hacían parecer al autor norteamericano un blando
mental. Por suerte, Nova encargó la traducción de esta trilogía al gran Carlos
Gardini, que hizo un buen trabajo con un toque maravillosamente borgiano para
los apéndices.
Aquí tenemos al Vance de imaginación desatada, que recrea las míticas islas
del golfo de Vizcaya desde el punto de vista de las narraciones infantiles. El
imaginario celta de los druidas, hadas, trasgos y gnomos puebla sus páginas
junto a los predecesores del mito artúrico, sin ahorrar rasgos adultos de
crueldad y violencia. Un libro precioso, sin aditivos filosóficos ni
pretensiones trascendentes; simplemente el arte de narrar por el placer de
contar historias.
martes, 24 de julio de 2012
Los Príncipes Demonio
Los Príncipes Demonio
Jack Vance
Harto de esperar la edición de
Gigamesh, que lleva prometida años pero nunca aparece, he recurrido a los
amigos para poder leer los míticos “Príncipes Demonio” de Vance.
Solo he podido completar la
lectura del primero de ellos (Malagate el Funesto). La desbordante imaginación
de Vance vuelve a proporcionar un decorado suntuoso, pero en esta ocasión lo
que sustenta la trama es una especie de investigación policial para acabar con
estos criminales príncipes. Y esa trama es muy endeble. Todo en ella resulta
evidente y el tratamiento (al menos en la parte del libro que he podido
soportar) de los personajes es completamente superficial; el autor les confiere
determinados rasgos que no tienen ninguna influencia en su comportamiento y la
interacción entre ellos en los supuestos clímax de la narración raya lo
esperpéntico.
Reconozco
que ha sido una gran decepción, como ya me ha sucedido con otros libros del género
que llevaban años descatalogados y fueron largamente esperados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)