domingo, 30 de junio de 2019

Némesis

Némesis
Max Hastings

El británico Max Hastings estudia el que quizá sea, debido tanto al origen geográfico de los participantes como a la extraña fascinación que ejercen los nazis, el escenario menos abordado de la Segunda Guerra Mundial. Desde un punto de vista ecuánime y partiendo de pequeños testimonios (soldados, civiles, familiares de los combatientes) Hastings narra el último año de campaña en el Pacífico.

La campaña en Filipinas (de ida y vuelta), la campaña Birmana, el escenario chino, los combates en las islas del Pacífico; una escalofriante sucesión de barbaridades, violencia y caos que condujeron a la muerte a millones de personas, muchísimas de ellas civiles, y que tuvieron como telón de fondo el despiadado trato dado por los japoneses a cualquiera que no compartiera su nacionalidad.

Un libro tremendo, con dos sensacionales capítulos (el de las bombas atómicas y el de la invasión soviética de Manchuria), rematado por un humano y también cerebral rosario de conclusiones. Brillantísimo en su tristeza.

sábado, 29 de junio de 2019

La perla verde

La perla verde
Jack Vance

La esencia de Carfilhiot, condensada en una maligna perla verde que pasa de mano en mano sembrando desdichas, y las investigaciones del rey Casmir a través del mago Visbhume sobre el auténtico paradero del hijo de la princesa Suldrun, son los hilos narrativos de la segunda entrega de la saga de Lyonesse.

Este hombre era como Mozart: le sobran las ideas; en lugar de detenerse en los lugares comunes (como las descripciones de lugares o combates), Vance pasa de largo y se preocupa más de pintar una historia de personajes e inquietudes.

Entretenidísimo y con un bello tono de cuento infantil tradicional. ¡A por el tercero!

viernes, 21 de junio de 2019

Historia de una demencia colectiva

Historia de una demencia colectiva
Friedrich Reck-Malleczewen

Estos duques, condes y nobles en general de Reino de Redonda siguen trayendo textos especiales, poco o nada conocidos y escritos siempre con estilo y elegancia.

En esta ocasión, la revuelta anabaptista de Münster durante los años 1534 y 1535, que trajo de cabeza a muchos príncipes terrenales y espirituales y que terminó, como sucede casi siempre, en un baño de sangre seguido de otro baño de sangre.

Malleczewen era un hombre conservador, que aborrecía de los excesos de la Revolución Francesa y del incipiente nazismo, que terminó recluyéndolo en un campo de concentración, donde murió antes del final de la guerra. Su narración está determinada por ese enfoque vital, pero la documentación es exhaustiva y el estilo elegante y depurado.

martes, 11 de junio de 2019

El jardín de Suldrun

El jardín de Suldrun
Jack Vance

Hasta que Gigamesh se puso a ello, las ediciones habituales de Vance (Edaf, Bruguera, Ultramar) eran malas de solemnidad en el aspecto material y, salvo alguna honrosa excepción, con traducciones totalmente inclasificables que hacían parecer al autor norteamericano un blando mental. Por suerte, Nova encargó la traducción de esta trilogía al gran Carlos Gardini, que hizo un buen trabajo con un toque maravillosamente borgiano para los apéndices.

Aquí tenemos al Vance de imaginación desatada, que recrea las míticas islas del golfo de Vizcaya desde el punto de vista de las narraciones infantiles. El imaginario celta de los druidas, hadas, trasgos y gnomos puebla sus páginas junto a los predecesores del mito artúrico, sin ahorrar rasgos adultos de crueldad y violencia. Un libro precioso, sin aditivos filosóficos ni pretensiones trascendentes; simplemente el arte de narrar por el placer de contar historias.