Borges (diarios)
Adolfo Bioy Casares
Bioy Casares escribió durante gran parte de su vida un
diario que Planeta editó completo hace unos años. De aquel volumen de
dimensiones bíblicas se ha extraido esta selección (editada en 2011), que se
centra en la figura de Borges.
No se tratan aquí aspectos
sentimentales de la vida del escritor argentino. Su casamiento pasados los
sesenta, su divorcio posterior, la relación con su madre o el amor hacia María
Kodama se vislumbran pero pocas veces son el argumento de las anotaciones de
Bioy. Con el paso de los años (el diario arranca en 1947) y muy especialmente a
partir de la década de los setenta, el flujo de las anotaciones disminuye y en
la década de los ochenta, cuando los dos amigos se alejaron física y quizá también
sentimentalmente, el diario se vuelve magro.
Juan Ramón Jiménez, Goethe,
Lorca, Neruda, Gabriela Mistral, Gerardo Diego, Alberti, Quevedo, Shakespeare,
Baroja, Azorín, Sábato... todos ellos y muchos otros son laminados de forma
implacable por estos dos alcahuetes en sus tertulias privadas. Se difumina en
estos diarios la imagen del Borges venerable y oracular, atemperada por rasgos
más humanos.
El grueso de las entradas lo
constituyen discusiones sobre literatura. Sobre autores, estilos, versos, palabras
elegidas en determinados fragmentos y los posibles motivos que condujeron al
autor de turno a dicha elección y todo tipo de cuestiones relacionadas con el
arte de escribir. Independientemente del chascarrillo, asistimos al diálogo de dos
mentes luminosas que nos hacen vivir y disfrutar la literatura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario