Apaches
Oakley
Hall
Última
novela de Oakley con algún anacronismo en la traducción (en un
momento dado un personaje describe a otro como meapilas) pero por lo
demás gran edición de Galaxia, como suele ser habitual.
El
título me hacía pensar en otro tipo de argumento pero en realidad
los apaches solo forman parte de una de las tramas; esta novela es
más compleja que sus predecesoras, con más personajes y tramas que
se superponen (los apaches y el teniente Cutler, los conflictos en el
ejército, la corrupción con los indios como víctimas, la
inadaptación de los propios indios al mundo en que viven y las
consecuencias de dicha corrupción enfrentando a las distintas
facciones del lugar).
Aunque
está bien escrita y bien construida, me ha parecido más endeble que
las anteriores. Es como si Oakley fuese más eficaz en los momentos
de acción y aquí la acción está muy diluida. En cualquier caso,
una buena lectura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario