El
diablo a todas horas
Donald
Ray Pollock
“Se
puede encontrar maldad hasta en el más pequeño de los animales,
pero cuando Dios creó al hombre el diablo estaba a su lado.”
Esta
es la cita de Cormac McCarthy con la que la editorial ha elegido
cerrar esta novela. Pollock, de sesenta años, tiene en su haber como
autor solo dos obras literarias: el libro de relatos “Knockemstiff”
y este “El diablo a todas horas”. Y por el contenido de
esta historia, seguro que está de acuerdo con McCarthy.
La
novela es una espiral tremenda de violencia física y psicológica.
En muchas ocasiones desplegada con naturalidad, inmediatamente
precedida o seguida por la ternura, dejando en evidencia que somos
ambivalentes, que en todos nosotros acecha el monstruo. Los
personajes son un rosario de vidas dislocadas, a veces por motivos
ajenos a ellos, y en otras ocasiones por fallas de su carácter o
decisiones equivocadas.
El
resultado es bestial. Devastador. Montado con gran precisión, casi
como una novela negra, y un estilo parco que sirve los hechos en
crudo, sin aderezarlos de ninguna manera. Cuesta decirlo vista la
historia pero me ha encantado. Es un pedazo de novela. “Knockemstiff”
caerá también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario