Terra
Nova
Ken Liu, Lola Robles, Erick Mota, Víctor Conde, Juanfran
Jiménez, Ian Watson, Teresa Echevarría, Ted Chiang
En
la web Terra Nova
los inventores de esta iniciativa recogen las peripecias que
felizmente condujeron a la existencia de esta colección de relatos.
Mi interés principal en el volumen se
debe a un relato largo (más de cien páginas) de Ted Chiang que no
había sido publicado en castellano, al que se unen otros siete
trabajos para completar el libro.
Como
cualquier recopilación de relatos, esta también tiene altibajos. No
hay en ella ningún cuento que me haya parecido malo, aunque los más
discretos no pasan de lo meramente entretenido. A continuación, en
nivel de interés, destacaría “Recuerdos
de un país zombi” del cubano
Erick J. Mota, un relato muy reivindicativo rebosante de humor ácido.
Para mi gusto dos de los mejores trabajos de la antología son los
firmados por Ken Liu, que aparece con el conmovedor “El
zoo de papel”, y por el español
Juanfran Jiménez, que está representado por “Cuerpos”,
bien escrito y con una trama trepidante.
La
parte del león es el relato de Ted Chiang “El
ciclo de vida de los objetos de software”.
No creo que pueda decepcionar a ningún aficionado al autor
estadounidense. Como en los relatos recopilados en “La
historia de tu vida”, la factura
es irreprochable, racional y contenida incluso en los momentos de
mayor agitación emocional; y la exploración del tema elegido (en
esta ocasión los mundos virtuales) es concienzuda y
original, sin proselitismo ni aspavientos. Un auténtico festín.
Los
impulsores del proyecto tienen en mente un segundo volumen de
relatos. Esperemos que la suerte les acompañe y puedan seguir
adelante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario